giovedì, 25 ottobre 2007
09:26

commenti (2)

Nuova kitt in arrivo per il v8epocar!! A new Kitt is coming for the V8EPOCAR!!

IL BLOG SARA' SCRITTO ANCHE IN INGLESE, VISTE LE NUMEROSE RICHIESTE PERVENUTECI DAI TANTI APPASSIONATI IN TUTTO IL MONDO.

THIS BLOG WILL BE WRITTEN ALSO IN ENGLISH TO BE EASIER FOR OUR INTERNATIONAL READERS.

E' con grande piacere personale (dato che mi riguarda in prima persona) che voglio ufficialmente scrivere qui sul blog dell'arrivo in casa V8EPOCAR di un nuovo veicolo: sta per sbarcare una nuova replica di Kitt, auto resa famosissima nel telefilm "Supercar"!!

It’s with a personal pleasure (because it’s something for me) that I can introduce here on the blog the coming of the new car of the V8EPOCAR: it’s a Kitt replica from the famous “Knight Rider”!!

Qualcuno di voi già saprà la notizia, già da qualche giorno sul nostro sito sono comparse alcune foto: l'auto è in condizioni perfette, sia esternamente (si presenta completamente convertita in replica) sia internamente (attualmente sono stati rifatti gli interni come nel telefilm)

Maybe you have already read about it from our website: the car is in perfect conditions, both exteriors (it’s a fully finished Kitt replica) both interiors (actually there’s the right TAN colour as TV show requires).

Come potete vedere esternamente è molto ben rifinita... anche gli interni sono molto ben curati: il nostro staff completerà la conversione interna di Kitt, inserendo il cruscotto con tutta l'elettronica, tutte le tastiere per renderla al 100% identica alla versione che tutti noi ricordiamo nel telefilm!

As you can see, externally the car is in a great shape… also seats and interiors are good-looking: our staff will complete the internal conversion, with a fully functional dash with electronics and all other to obtain a 100% Kitt replica!

Attualmente l'auto è in viaggio come abbiamo detto, ma presto vi aggiorneremo sul suo arrivo!

(eccola in partenza dall'America!)

In this moment the car is moving from America, but we’ll update this coming very soon!

(Look the car just picked up in America!)

E così il V8EPOCAR avrà sotto lo stesso tetto ben 2 Trans Am convertite in replica... bisognerà tenerle divise perchè tutti noi ricordiamo il dualismo Kitt - Karr!!!

So... the V8EPOCAR will have two Trans Am converted into replicas… we’ll have to separate them, because everybody knows what usually happens when Kitt and Karr stay together…

Meglio non rischiare!!

Per avere una replica di Kitt come questa che hai appena visto o per importare una Trans Am da convertire, scrivici all'indirizzo: infotiscali@v8epocar.com

Too dangerous!!

 To have a Kitt replica like this or just to import a Trans Am to convert by yourself, write us: infotiscali@v8epocar.com

Sempre a proposito di Kitt, visitate la pagina del nostro blog sulla trans am in vendita (clicca qui) oppure il nostro sito, se siete interessati (clicca qui)

About Kitt, take a look on our blog for the Trans Am for sale (click here) or into our website, if you are interested in (click here)

Un ringraziamento doveroso ai nostri sempre più numerosi visitatori che hanno appena passato le 30.000 presenze!! Grazie a tutti da parte dello staff del V8EPOCAR!!

Thanks to our readers: the blog achieved 30.000 visitations!! The V8EPOCAR staff says thanks to everybody!!

mercoledì, 17 ottobre 2007
10:39

commenti

Aggiornamento Vendita Trans am 1982

Oggi vogliamo un po aggiornare i nostri lettori riguardo alla vendità ormai conclusa della Pontiac Trans Am 1982, che vi avevamo proposto proprio su queste pagine!

Today we want to give an update to our readers about the sale now completed of the Pontiac Trans Am 1982, which we had proposed on these pages!

L'auto è stata acquistata da un ragazzo di nome Riccardo e personalmente sono contento di potervi dire che ha deciso di creare una propria replica della mitica Supercar Kitt!

The car was bought by a man named Riccardo and I'm happy to say that he decided to create a replica of the legendary Kitt from Knight Rider!

Ecco alcune foto del momento del trasporto verso Pisa,

 destinazione e nuova casa della Trans Am!

Here are some photos of the picking up of the car to transport to Pisa, 

  destination and new home of Trans Am!

Tutto lo staff del v8epocar (io in particolare ci tengo molto) augura a Riccardo tante soddisfazioni da questo acquisto e speriamo possa realizzare il suo sogno a 4 ruote!

All staff of the v8epocar (me in particular) hopes to Riccardo many satisfactions from this purchase and hope can realize his 4-wheel dream!

 Ma siamo sicuri che ce la farà, perchè, come si disse proprio in Supercar...

..."One man can make a difference"...

But we are confident that he will do it, because, as it is said in Knight Rider...

... "One man can make a difference" ...

Per avere altre Pontiac Trans Am come questa o per avere la propria replica di Kitt

 scriveteci all'indirizzo: infotiscali@v8epocar.com

For other Pontiac Trans Am like this or to have your replication of Kitt

  Write us at:
infotiscali@v8epocar.com
martedì, 09 ottobre 2007
17:09

commenti

Christine.. ..è tornata..

Archiviato da zuzzino in: america, cinema, restauro, auto, anni 50, 1958, 1957, fury, officina, christine, plymouth

...Settembre 1957... in una fabbrica di Detroit tra tante auto che stanno prendendo vita, ce n'è una speciale... anche il colore la differenzia da tutte le altre: rosso fiammante... il suo nome è Christine.

... September 1957 ... In a factory in Detroit among many cars that are coming to life, there's one special ... Even the color makes it different from any other: red flame ... Her name is Christine.

  

Il 12 Settembre del 1978, un giovane ragazzo, Arnie Cunningham, nota in un giardino proprio lei... Christine... abbandonata... in cerca di un padrone... e da allora divenne la sua auto, con tutta la maledizione che si portava dietro.

On 12 September 1978, a young boy, Arnie Cunningham, notices her in a garden... Christine... abandoned ... waiting a new owner... and then she became his car, with all the curse that she had.
Oggi... 50 anni esatti dalla sua nascita, nel settembre del 2007, Christine sta ancora cercando un padrone con cui scatenare tutto il suo male puro...
Today ... 50 years after her birth, in September 2007, Christine is still looking for an owner with whom unleash her pure evil...

Un gruppo di ragazzi, appassionati di auto americane, ignari di tutto questo, conosceranno la maledizione, conosceranno l'angoscia.. conosceranno Christine: si fanno chiamare V8EPOCAR.

A group of boys, fans of American cars, unaware of all this, they will know the curse, they know the anguish .. they will know Christine: they are called V8EPOCAR.

Vi siete sentiti sempre al sicuro perchè lei era lontana... in America... ma se nel buio sentite musica rock anni '50 e un rumore di motore infernale... cambiate strada!

You have always felt safe because she was far away... in America ... but if in the dark you hear rock'50s and an infernal noise of the engine ... change street!

Avete appena conosciuto la nuova arrivata di casa V8EPOCAR, a presto con altre novità...

You just knew the newcomer of the V8EPOCAR, soon with other news...

-------------------------------------------------

Il V8EPOCAR mette in vedita un pickup Ford F250 del 1977, bellissimo, in condizioni da restauro leggerissimo, pura forza americana!

The V8EPOCAR sell a pickup, Ford F250, 1977, beautiful, in easy restorative condition, pure American power!

Per info su prezzi e per bloccare l'acquisto con una caparra, scrivete al nostro indirizzo email infotiscali@v8epocar.com

A breve in arrivo la Pontiac Trans Am in vendita, presto visionabile di persona!

per info su questo veicolo o per acquistarlo scrivete al nostro indirizzo email infotiscali@v8epocar.com